Mario

今日は曇り、雨は降らず、時々、日も差した。公園内の広いピッチで2回ショーがあった。ちょっと離れた所に丘があり、遅れて来た人たちはその丘から見ることになる。が〜まるちょばのショーは表情が見えないと楽しさが半減してしまうので心配したが、丘の上の人たちは2回ともすごい集中力で見てくれた。下の写真が丘の上のみなさん。
お客さんにはアイルランド人はもちろん、EU圏、アジア、アフリカ、いろんな国の人がいた。グルジアの人もいて、「ガーマルチョバ！」と挨拶してくれた。
夜、フェスティバルのスポンサーの日本食レストラン、YAMAMORIで打ち上げがあった。ダブリンの日本食屋で、みんなが箸を使って日本食を食べる中、が〜まるちょばの二人だけが日本人というのもおもしろい絵だった。
その後、クラブに移動して、パーティー。チャンピオンの発表も会った。が〜まるちょばの予想通り、Mario queen of the circusだった。Marioにも世界各地のフェスティバルでよく出会う。カリスマ性のあるパフォーマンス、キャッチーなキャラクター、高い技術力をひけらかさない構成、演技力、愛、、、。いろんな要素が含まれるすばらしいショーだ。日本にも是非いつか来てほしいが、スペイン語訛りの英語でのショーなので、スペイン語訛りの日本語にしないと、難しいかな。英語がわかる人は是非彼の名前を目にしたら見てほしい。

小雨決行

今日も曇天、時々小雨も混じる。でもアイルランド人はそんな天氣に慣れているので、フェスティバルは決行。簡易レインコートも無料で配っていた。土日の会場はMerrion Squareという公園。写真のようなインスタレーションや、屋台も出ていい雰囲氣。TVを見て来てくれた人や、エジンバラ、ブライトンで見てくれた人も声をかけてくれた。

雨のち曇り。

朝、６:15に出発して、地元のTV局チャンネル３に向かう。朝のニュース番組でフェスティバルの宣伝をするためだ。Paul O'Grady showと同じ生放送番組でも、地元ニュースということで、計３回５分以上の出演時間があった。眠いのを我慢した甲斐があった。せっかく宣伝したのに、午後の公演は雨で中止になってしまった。かわりに主催者が、有名なパブに連れて行ってくれた。左の写真はパブのインテリア、本物の暖炉に本物のピート。世界各地のフェスティバルでよく一緒になるパフォーマーたちと再会を喜び合った。初めましてのパフォーマーにも何人か会った（写真上）。
夜８時からダブリン城の中庭で行われるキャバレーショーは、予定通り行われたが、寒さとぎりぎりまで雨が降っていたために、観客数は少なかった。

２３カ国目。

が〜まるちょばでパフォーマンスする国としては２３カ国目になるアイルランドに上陸。去年できたばかりのStreet Performance World Championshipに参加するためだ。去年も招待して頂いたのだが、スケジュールの都合で出られなかった。主催者の二人は２８歳の若者(ぜんぜん老けてみえる）。出会った時には、２６歳だったのかもしれない。
たいていのパフォーマーは、コンテストという形式が好きではないので、パフォーマー集めには苦労したようだ。２（３？）年前が〜まるちょばもコンセプトを聞いた時には、「違う種類のパフォーマーを比べるのは馬鹿げている。犬と中華料理どっちがすごい？と聞いているようなものだ」と直言した。主催者もいろんなパフォーマーに同じようなことを言われて、考えを改めたそうだ。しかし、いろいろ事情があって、チャンピオンシップという形式は残したそうだが。
宿はホテルではなく、ホリデーマンションだった。でかいリビングルーム、ダイニングルームに、ルーフバルコニーまでついていた。でも今日はあいにくの天氣。せっかくのバルコニーも使えなかった。
写真は、土日の会場となるMerrion Squareのまわり建物のドア。

ミュージシャン

２００２年、フランスのフェスティバルで運命的な出会いを果たし、出会ったその日に意氣投合し一緒にパフォーマンスまでした、フランス、トゥールーズ出身のミュージシャン；La friture moderne。彼らがまたかっこいいんだ！大人のかっこよさ。彼らの練習スタジオもまた、ひまわり畑のど真ん中の古い農家を改造したもので絵になるんだ！ La Friture Moderneの別ユニット　Le Tigre des Platanesのライヴが昨日ロンドンであった。残念ながら、Durhamにいたので見れなかったが、今日、ちょっとだけ会うことができた。３年ぶりの再会。しかもお互いに異国の地ロンドンで。トゥールーズに行くときはいつもお世話になるし、南仏の避暑地の山のなかのバーでの公演もアレンジしてもらったから、いつか、恩返ししたい。彼らを日本に呼びたい。今度は日本で会いたい。
ちなみにが〜まるちょばの大道芸でお客さんを集める時に使っているのが彼らの曲。
ここで彼らの曲を聴けます。

Durham

地元、新聞社の写真撮影があるからと１１時に街の広場に衣装を着て行ったのに、新聞社は現れなかった、、、。
Durhamは、小さなかわいい街だった。あいにくの天氣であまり街を堪能できなかったのは残念。劇場は新品、ピッカピカ。キャパは400ぐらい、なのにまた100枚しかチケットが売れてないという。開演１０分前、客席をのぞくと100人どころか、30人ぐらい。ノルウェーの悪夢が脳裏をよぎったが、開演ぎりぎりにどっとお客さんが押し寄せてきた。最初、みんな遠巻きに座っているから、前に来いとジェスチャーすると、このおじさんが率先して前に来てくれた。みんなもおじさんにつられて前に来てくれた。観客数は130ぐらいだったけど、盛り上がった。おじさんや他のお客さんと終演後に劇場のパブで少し歓談した。

Paul O'Grady show

チャンネル４のNew Paul O'Grady showに出演するため、ロンドンに移動。チャンネル４なのに、収録するｽﾀｼﾞｵはBBC。去年、Blue Peterを収録したのと同じビルだった。楽屋は去年と同じくホテルのシングルルームのようなところ。
今回もまた生放送だったので、出演時間についてはものすごくうるさかった。たぶん２分弱だったと思う。それでもPaul O'Gradyはイギリスでは、誰もが知っている有名なコメディアンなので、かなりの人がが～まるちょばを目にしたと思う。エジンバラの宣伝もしてくれた。
出演が終わるとすぐ、番組の終了も待たずに電車に飛び乗り、明日の公演地、Durhamにむかった。車内からの夕焼けがきれいで、すばらしい未来を暗示しているようだった。

さらに半分

今日は街で同時に開催されている、大道芸のフェスティバルにも出演した。なぜか、街のはずれの小さなピッチを与えられた。が〜まるちょばとしては、ぜんぜん少ない動員だったが、スタッフは「すごい人が集まったね！」と大喜び。投げ銭は、少ないお客が終わると同時に半分が帰ってしまい、残りの半分の人たちが入れてくれた割には額が多かった。ただし、それは日本円に換算した場合。ここはめちゃめちゃ物価が高いので、日本円の感覚の半分の感覚だ。チラシも少しは撒けたし、土曜日だし、今日は観客動員も多いだろ！と期待したが、昨日のさらに半分だった。
終わってから、インタビューごっこをした。
「今、いるのはどこの国ですか？」
「ノルウェーです。」
「何カ国目ですか？」
「２２カ国目です。」
「ノルウェーはどうでしたか？」
「２２番目によかったです！！！」
「また来たいですか？」
「いいえ。」

夜、去年のエジンバラで一緒の劇場だった　Tim Minchinのショーを見に行った。港のそばのレストランの2階にある会場に着くと、若い人達が行列を作って開演を待っていた。去年、同じ会場で同じ人数を沸かせたが～まるちょばの観客がたったの20人、しかも半分以上は子供だったことを思うと複雑な氣分になった。
公演後、Ｔｉｍにちょっと挨拶して帰った。帰り際、下のレストランのウエイターが興奮して声をかけてきた。数少ない観客の一人かと思ったら、マレーシアで見てくれたという。「本当におもしろかったよ！」と二ッコニコの笑顔で言われて、嬉しかった。でも、が～まるちょばがこの街でフェスティバルに参加していたことを知らなかったので、見に来れなかったそうだ。「知ってたら友達みんなで行ったよ！」と言ってくれた。

「ノルウェーにまた来たいですか？」
「はい、ちゃんと宣伝をしてくれるなら来たいです。」

ミッフィー

ミッフィーは、ケッチ！さんのUKでの新ネタ。
詳細はUK通にしかわからないでしょう。

えっと、
more phtos
に、UKツアーの模様を
が〜まるちょば＆イエローキャップス共にUPしました。
興味ある方はどうぞご覧下さい。

明日に期待！

人がいいのか、のんびりしているのか、スタッフにしても、オーガナイザーにしてもなんか？？？な人が多い。いい劇場なのにな、、、。いいパフォーマーが来てるのにな、、、。
客席は、、、、
今日もまばら。
昨日の半分。
が〜まるちょばは、いろんな国でソールドアウトなのにな、、、。
普通に書くつもりがいろいろ大変なことが多くて、愚痴になってしまうので、以下略。明日は土曜日！きっと平日よりは集客があるはず！そうそう、今日の現地の新聞にも写真入りでいい評が載ったし、明日に期待！！

ほぼ白夜？

夕暮れ時が長い！！ 夜、11:30にやっと暗くなる。
が～まるちょばの公演はファミリー向けとして宣伝しているらしく、会場は子どもだらけだった。今回のショーは家族で楽しめるのは事実だけど、子ども用につくったわけではないので、ちょっと拍子抜けした。

Norway初上陸

ノルウェー初上陸、が～まるちょばとして公演する国としては22ヶ国目。Stavangerという小さな街のフェスティバルだ。
が～まるちょばの尊敬するパフォーマー、アンビリカルブラザーズにも 感動の再会！

再会

今日の会場は、Petersfield という 小さな街の大きな小中高一貫の私立学校だった。広い丘の上の敷地に校舎や体育館、寮、グランド、キャンティーンなどが点在している。会場は多目的ホール(写真上)。音響、照明、舞台をたった一人の子柄な女の人がやっている。一瞬、開場までに準備が間に合うなと不安がよぎったが、仕事の早い、きがきく人だったので、キャンティーンに行く時間までできた。そのキャンティーンに何と、2002年の韓国(写真左)、インドのフェスティバルで一緒だったパフォーマー、ケースがいた。ホントウニ、びっくり！彼は今、この学校ではないが、高校で演劇を教えていているそうだ。バイクで2時間もかけて、見にきてくれた！感激！
ショーは、ほとんどが ティーンエイジャーだったので。不思議な感じだった。何人かの生徒にサインをねだられ、そのうちの一人は去年エジンバラで見てくれたそうだ。

買っちゃった！

シンガポールのTVプロダクションがが〜まるちょばに興味を持ってくれて、昨日の公演をわざわざシンガポールから見に来てくれた。今日はそんな彼らと打ち合わせ。エキストラも合流して、ちょっとしたデモ撮影もやった。
ロンドンに移動して、Sohoで今度は８月のエジンバラの打ち合わせ。
その後、イギリスのエージェントのKomediaのT嬢とチャーリングクロスロードの楽器屋 Macari'sに行った。ここのオーナーはKomediaの面々とは知り合いで、去年はエジンバラでショーもやっている。もちろんが〜まるちょばも顔見知りなので、安くしてくれると言う！誰とは言わないけど、買っちゃったベース！半額近くにしてくれた！ありがとう！
小腹が減ったので、T嬢にお好み焼きを紹介するため、またまた「あべの」に行った。かなり氣にいってくれた。
それから、明日の公演地、Petersfieldに向かった。

BATH

ロンドンから約２時間、電車に揺られて、BATHに到着。ここでもフェスティバルをやっている。町を歩くとさっそく、が〜まるちょばの尊敬するパフォーマー、フレイザー・フーパーにであったり、他のパフォーマーにも出会った。
会場はベルギーのシュピーゲルテント。K♂chanなしで、しかもテントのスタッフが最初ボランティアの人だったので、焦った。何とか準備も整い、本番。満員御礼、すごい盛り上がりだった！
写真は有名なクレセントと幻惑的なテントの入り口。

1時９時半

今日も土曜日という事で、マチネ１時のソワレ９時半。待ち時間、長っ！というわけで、レスタースクエアで自主的にチラシ撒きしました。マチネを見てくれた人たちにも会っちゃって、照れくさい、、、。でもその甲斐あって夜はまたほぼ満席！劇場の下のバーで何人かのお客さんと話も出来た。かなりリピーターが多いのに驚いた。去年のロンドン、エジンバラ、ブライトン、レディング、、、ありがとうございます！！！
あっという間のロンドン公演でした。
そして、今日はK♂chanの最終日でもあった。

London

今日もまた早起きして、London Soho Theatreに９時入り。地元ではかなり人氣の劇場で、パフォーマーたちの間でもこの舞台に立つのを目標にしている人が多いという。野田秀樹さんも最近ここで公演をしたそうだ。小さいけど、設備も整ってるし、地の利もいいし（有名なライヴハウス、劇場、こじゃれたカフェからいかがわしい店まである地区）、人氣があるのもうなづける。心配していた観客動員も、何の宣伝をしていないのに、ほぼ満席！お客さんもノリノリで楽しい１時間だった。
公演後、地元の知り合いにSOHO　JAPANというバーに連れて行ってもらった。このサイトを管理してくれているのもSOHO・JAPANという会社だし、不思議な縁を感じた。写真はそんなSOHO・JAPANさんに捧ぐ。（指差してるのはLicensed Sex Shopの方じゃなくて、I　love SOHOの方です、念のため）

Slough

今日からまたツアー開始。４日連続３都市。まずは、ちょっと早起きして、去年もツアーで行ったSloughに向かう。イギリス国内では、もっともダメな街というイメージが定着しているらしい。「次の公演はSloughだよ」と言うと、ほとんどのイギリス人が意味ありげな笑顔で「オー、グッドラック」と言う。でも、去年も反応はよかったし、今年もよかった。ただ劇場のキャパの半分以下しか集客がなかったので、ちょっとさびしくはあった。去年もお世話になった劇場のスタッフMikeが何と、今日が退職の日だった。さびしいけど、最後に再開できてよかった。
上の写真は写真はコーヒーブレイクのひと時。

右は去年も見に来てくれた地元在住の日本人のお客さん、劇場のスタッフと打ち上げの一コマ。この時は、この後、最悪の事態が発生するとはまだ知らない。
打ち上げ後、１１：３０にMikeに送ってもらってホテルに着くと、ドアが閉まっていて誰も出てこない。電話をすると、「６時にチェックインすると聞いていたのに来ないから、もう来ないと思った。」と言われた。野宿するわけにも行かないので電話口で粘るとドアを開けてくれた。ホッとしたのもつかの間、これだけ世界を旅して来ている中で、用意してもらった「サイアク」のホテル。部屋にはごみが散らばっているし、カーペットもしみだらけだし、シーツも、タオルもこれ洗ったの？って感じだし、トイレもシャワーもほかのお客さんと共同だし、、、数え上げたらキリがない。去年、用意してくれたホテルはよかったのになあ。恐るべしSlough。

Latest Award授賞式

Udderbellyというテント会場で、Latest Awardの授賞式があった。が～まるちょばは去年に引き続き、ベストインターナショナルモヒカン二人組みマイム賞にノミネートされていた。←うそ。ベストインターナショナルアワードにノミネートされていた。天氣が悪く、外は冬のような寒さ、中もテントなのでめちゃくちゃ寒かったが、売れっ子コメディアン、ジミー・カーの司会で会場は少しずつ温まった。さすがに２年連続同じ賞を受賞する事はなかった、、、。残念ではあるが、期待はしていなかった。受賞したのは「シーザーツウィンズ」というアクロバットショーのグループだった。休憩を挟んで、が～まるちょばのデモンストレーション。６分が与えられていたが、休憩明けで、客席に落ち着きがなく、観客の心をつかむのに時間がかかり、１０分以上やっていた。運営スタッフはひやひやしていたが、お客さんは大満足だったようで、ショーの後、たくさんの人が声をかけてくれた。

お世話になった劇場のスタッフ。ありがとう！
今日で完全に、ブライトンでのフェスティバルは終わり。
観に来てくれたみなさん、ありがとう！

ブライトン最終日

今日も２時、１０時の２回公演。マチネはまた子供が多かったが、お行儀がいい、おとなしい子供たちだった。４年前からブライトン在住の友人一家も見に来てくれた。彼らはが～まるちょばの「サイレントコメディー」（２０００年４月）から見に来てくれているだけに、が～まるちょばの活躍を人一倍喜んでくれてくれる。そんな彼らと、公演後にKomediaのそばにある日本食屋「POMPOKO」に行った。安くて美味しかった。オーナーも記念撮影に参加してくれた。本物の日本の味を、海外で、手軽な値段で提供しようという心意氣が、が～まるちょばにも通じるものがあって、嬉しかった。
１０時の最終回も日曜の遅い時間なのにもかかわらず、ものすごく盛り上がった。
撤収して、Komediaのスタッフもまじえて軽く打ち上げをし、嵐のような天氣の中ホテルに帰った。

２時１０時

昨日までの夏のような日々がうそのように寒い曇り空。時々雨。

今日はマチネ２時、ソワレ１０時の２回公演。インターバルが長い、、、。準備に時間があるのはいいが、精神的にはきつい。マチネの後、１、２時間休んでソワレというのが実は一番やりやすい。
マチネは子供が多かった。去年は演劇的な内容だったから１０歳以下はお断りだったが、今年は子供の入場を制限していない。多いといっても全体の３割ぐらい。ソワレは土曜の夜ということで酔っ払いが多いんじゃないかと心配したが、心配無用だった。大いに盛りあがった。

Day 3

写真は、Komediaの入り口と、夜のパビリオン。

Komediaがあるのは、ブライトンでもかなりファンキーなエリア。おしゃれな店やレストラン、カフェが密集している。もちろんKomediaもその雰囲氣つくりに大いに貢献している。劇場としても評判もかなり高く、そこで「演じることがステイタスになる」し、お客さんには「Komediaでやるものはおもしろい」という考えが浸透しているそうだ。

Argus Angel Award受賞!!!

Argus Angel Award受賞!!!
先週も記事を書いてくれた地元新聞The Argusから賞をいただきました！昨日の審査員が見に来ていたらしいです。

One Word Radio interview
地元のFM局でラジオインタビュー。DJの兄ちゃんはよく日本にも行くそうで、インタビュー中に何度か日本語も飛び出しました。

今日は、このほかにも打ち合わせや、BBCのインターネット番組の収録もあり、もちろん本番もありで大忙しな一日でした。

Day 1

先週の金曜日に出た地元新聞の証拠写真。別冊のカルチャー紙の表紙です！
チラシと大道芸フェスティバルのプログラム（今年は出演しないのに写真だけ使われてました）

コメディアのポスター。プログラムの表紙にも写真が使われてます。

１２時に劇場入りし、仕込み、練習をして、１９；３０本番１回目。が～まるちょばとして人前で（スタジオやロケでは何度か撮影などしましたが）公演するのは、マレーシア以来、３ヶ月ぶり。

ブライトン

昨日、ひと足先にブライトン入りしていたケッチ！に、無事HIRO-PON、K♂chan、ネルケブレインズアンドハーツK氏が合流して、いよいよ夏のツアーが始まった。今回は、ロンドンを含む６都市を含むイギリス６都市とノルウェー、アイルランドの１ヶ月のツアー。

去年、蒔いた種が見事に実って、ブライトンの７公演はすでにほぼ完売！！！　幸先Good！！イギリスのエージェントKomediaにチラシをくれと言ったら、「もうチケットがないからあんまり撒かないで」とうれしい忠告をうけた。先週の金曜日には、地元新聞The Argusのカルチャー欄のトップページにデカデカと載ったそうだ。街を歩けば、去年見たというファンに声をかけられたり、なつかしのスタッフやパフォーマーたちにバタバタ出会い、フェスティバルが、ツアーが始まったんだなと実感する。

写真はブライトンのビーチ。