果報は寝て待て

ついにプロジェクトも最終日。あとは、スタッフに任せて幸運を祈るのみ。

濃い〜３週間だった。
新しい発見や経験もできていろいろ勉強になった。

さようなら、ブライトン。

海の家？

ビーチで楽しむための道具、浮き輪、シュノーケル、釣り道具、バーベキュー用品、デッキチェア、自転車などなどを収納するための小屋。

一軒、200万円ぐらいだそうです。

ちなみにFatboy Slim邸はこの写真の撮影場所から徒歩１分。

ソトコト10月号

ソトコト１０月号、もうすぐ発売ですね。ロンドンで買えるかな？

天氣がいいと非常に氣持ちいい、ブライトン。
こんな天氣でも屋内にこもって打ち合わせ、、、。
来週からはまた忙しくなりそう。

順調？

メリーゴーランドとブライトンピア。

が〜まるちょば史上最大のプロジェクトは、着々と進行中。

はじめまして

「題名のない音楽会」でが〜まるちょばを知ったみなさん、はじめまして！
しゃべらないので、言葉の壁を越え、いろんな国でパフォーマンスしてます。今は、イギリスツアー中。曇りがちな英国、ブライトンより、ブログ更新しています。

ここにちょっと自己紹介的なこと載っけてます。あとこの辺のブログを見れば、何となくが〜まるちょばの最近の活動が分かるかな。→ニュージーランド、マレーシア、アイルランド、イギリス、日本。
どうぞ、お見知りおきを！

題名のない音楽会

時差があるので、早めにお知らせ。
「題名のない音楽会」 8/31、9:00am、テレビ朝日。
イギリスで働いている間に、日本でもが〜まるちょばの姿が見れるなんて！お見逃しなく！
収録日のブログはここ。

再びブライトン。

が〜まるスタッフのみなさんは、１日オフをはさんで帰国。
が〜まるちょばは、オフもなくブライトンに移動。今回もまた春ツアーの時と同じフラットに滞在。前に書いた史上最大のプロジェクトが具体的に動き出す！

写真は、ブライトンのパン屋さん。

さようなら、エジンバラ。

上はこの間の集合写真の時にいなかったAmy（左）Martin(中央）と、この前もいたけどTim - 劇場のスタッフ。「君たちはプロフェッショナルで仕事がしやすかったよ。」と言ってくれた。さすがが〜まるスタッフ！
Amyはミュージシャンでもあり、お別れに自分のCDをくれた。今も聞きながらこれを書いている。
撤収の慌ただしい中で撮ったのでピンぼけに氣付かなかった、、、。

下はイタリアンレストランで打ち上げの写真。Komediaプレゼンツのもう一組の公演のメンバーも一緒。
ほろ酔いのいい氣分で撮ったのでピンぼけに氣付かなかった、、、。

しかし、毎度のことながら終わるとあっという間だったな。今年でエジンバラでの舞台公演は５年目。小学生の夏休みはすごく長く感じるけど、大人になると８月なんてあっという間に終わる。そんな感じかな。

さようなら、エジンバラ。

ありがとう、エジンバラ。

ラス１。

早いもので、残す公演もあと１回のみ、、、。
写真は、いつもハイストリートや劇場前でチラシ撒きをしてくれているBen。Tシャツ、DVDの販売も彼がやってくれている。超働き者！雨の中、看板をもってチラシを撒いてくれる姿には、脱帽（脱モヒカン？）だった。

スタッフ。

お世話になっている、スタッフのみんなと記念撮影。
たいてい一緒に世界を旅しているが～まるクルー。
こっちのエージェント。
そして、劇場のスタッフ。劇場のスタッフも世界のフェスティバルを回っている人が多い。もうすぐお別れなのはさびしいけど、またどこかの国で会えるでしょう。

一昨日で、ハイストリートのチラシ撒きは終わりにしたけど、土曜日、日曜日とかなりたくさん入ってくれた。天氣もよかった。やっぱり晴れるとすがすがしくて氣持ちいいよなあ。

カレー

写真は、'04年に地元の知り合いSさんにおすすめされてから、毎年通っている「ケバブマハル」。ご飯時にはいつも行列ができている。お店のおじさんも毎年、顔を覚えていてくれる。

秒読み

NHK「テレ遊びパフォー」の撮影も無事に終了。が〜まるちょばも担当ディレクターさんも晴れ男だというのに、本当に天氣には恵まれなかったなあ。

いよいよ今年のエジンバラも、終焉まで秒読み態勢。
パフォーマー同士の挨拶も「君はあと何日？」、「今年はどうだった？」、「来年も来るの？」と言う感じ。ハイストリートにも人が少ないし、動員もかなり落ちて来た。さびし〜。
そんな中、が〜まるちょばはラストスパート！今日もMervyn Stutter の「Pick of the Fringe」にゲスト出演。
夜はまた「Best of the Fest」に招待されている。しかも、デラックス版。前回の１．５倍のキャパ。さらにが〜まるちょばは「トリ」をお願いされている。普通、トリは名誉なことで喜ぶべきことだけど、できれば早くやって早く帰りたい、、、。

インタビュー３連発！
TOEIC。
edfest.tv。
Comedy Demon。

花時計

プリンセスガーデンの花時計。

雨、雨、雨、雨！

雨のエジンバラに、日本の美。Kamui のみなさんがチラシ撒きに行く途中を激写。心が洗われる一瞬でした。

「テレ遊びパフォー」のロケ、昨日はほとんどが屋外だった。なのに、雨、雨、雨、ちょっと晴れ、雨、、、。残念でならない。日本のみなさんにも天氣のいい、爽快なエジンバラを見てほしかった。今日も4時ぐらいまでほとんど雨。でも撮影は昼は劇場内、屋外は夜だったから、よかった！
地元の人も「今までで最悪の夏だ」と言うほど、今年は天氣が悪い。明日は晴れるといいなあ。

★★★★

イギリスのコメディーガイド「Chortle」から、４つ星をもらいました！！！

Q

ハイストリートでのショーを終えて、劇場入りする時に劇場スタッフがいつもちょうど「Q」の看板を書いてくれている。（「Q」とは「Queue」の略で、行列のこと）「ココに列んで下さい」という看板だ。

同じ劇場でも集客が少ないと、お客さんが列ぶ必要がないのでこの看板を書いてもらえない。が〜まるちょばの前にやっている人たちは、一桁しかお客さんが入っていないことが多く、出演者も観客もかわいそう、、、。３００人以上収容できる劇場で一桁は、痛いでもそんな彼らも昨日は日曜日ということで60人以上入ったそうだ！

が〜まるちょばの集客は300ぐらいだったかな。連日ソールドアウトならず、、、。

今日も雨の中、行列ができている。
NHK「テレ遊びパフォー」御一行様が、今頃エジンバラに着陸したはず。

日本領事館とグルジア

エジンバラの日本領事館で、
交流パーティーがありました。

今年は１２組がフェス全体に参加しているそうで、
各チームがディナーに招かれました。
私達は５回目です。

日本国総領事館の菅沼さんは
昨年秋に新任された方。

今年の秋からは、国交１５０周年の記念行事で、
日本との交流行事に忙しくなる様です。
横浜開港と同じですね！

さて、さすがは英国のパーティー♪
ドレスを着たゲストの他に、
着物、侍、モヒカン、くま。。。
あはは！！

中でもサプライズは、
インターナショナルフェスで「ジゼル」を公演した、
グルジアのバレエ団、
NINA ANANIASHVILIさん率いる
STATE BALLET OF GEORGIAの皆さんもいらっしゃいました。
プリマドンナのANANIASHVILIさんはとってもお茶目でした。
ファンの皆様はご存知の通り、
「GAMARJOBAT」はグルジア語で「こんにちは」の事です。

丁度トイレに行こうと廊下に出た時に一行がご到着。
僕も領事館の方と並んでごあいさつしました。
「が～まるちょば！」
みなさん、「よく知ってるわね！」って、驚いていました。
日本語のままで普通に通じましたよ！

カムイの人達に殺陣を教わっていました。

ANANIASHVILIさん右、
こちらの新聞に、グルジアの紛争、戦争のインタビューが見開きで載っていました。

ピアニストとコラボした後のHIRO-PON

寿司、天ぷら、ロブスターに巡り会えてうれしかった。
また、在スコットランドの日本人アーティストや、
日本と関わる本や研究をしてるスコットランドの作家さん、
ナイストゥーミーチュー♪

お招きありがとうございました。

パーティー

今日もハイストリートでチラシ撒き。天氣もよく、みんなニコニコ。
そして、やっと、普通の日にバルコニー席までソールドアウト！
その後、ソールドアウトの余韻に浸る暇なく、某有名企業のパーティーで営業。スクリーンにが〜まるちょばの名前がでかでかと出る粋な演出に本人たちは氣付かなかった、、、。

写真は夜のGilded Balloon。今日は土曜日なのですごい人ごみ！！！

Best of the Fest

今日も、ハイストリートでチラシ撒き。チラシ撒きのショーを待っていてくれているお客さんも多い。
ハイストリートではパフォーマー仲間にもあちこちでよく会う。
写真はペドロ。去年のニュージーランドのフェスで会って以来、いろんなところで会う。彼は知り合う前からが〜まるちょばの舞台を見に来てくれていた。
その後、ヘラルド紙のインターネットサイト用のインタビュー。

夜は、12:00からBest of the Festに出演（写真）。今年もご招待頂き、名誉！盛り上がった。

多忙。

今日も多忙な一日だった。
まずは、ロイヤルバンク・オブ・スコットランド（RBS)のためにショー。かなりさびしい感じ。こんなに不甲斐ないのは５年ぶりぐらい。RBSに立腹。

その後、ハイストリートでチラシ撒き。運良く、キャンセルが出て、2回連続でショーができた。３回目もできそうだったが、Comedy Demonのインタビューが入っていたので、断念。インタビューは2，３日後にアップされるはず。

そして、本公演。のち、ミーテイング。月曜日にBritish Theatre Guideから、ナント！★★★★★!!!!をもらっていたと知らされた！！

最後は夜中のLate 'n' Liveのゲスト枠に参加。1:50amからの出演を終え、今は2:45am。おやすみなさい！

TV 2夜連続！

昨日は、火曜日でお休み。でも夕方、STVのニュースでかなり取り上げてくれた。そのおかげか、今日は水曜日なのに集客がよかった！

そして、昨日の夜は日本領事館のパーティーがありました。
K♂chanが写真撮ってたかも。

今夜は、BBCの「The Culture Show」にちょっと出ます。写真はそのロケ現場。また明日のチケット売り上げが伸びるといいなあ。

日本ではついにちょばランドが解禁！

Shay & Sky

今日も、雨が降ったりやんだりの天氣。でも小雨だったし、雨のあがっている時の方が多かった。おかげで、チラシ撒きも３回できた。その甲斐あってか、月曜日なのにお客さんが多かった！STVという地元のTV局も取材にきてくれて、さっそく明日オンエアーしてくれるそうだ。スコットランドにお住まいの方は見てくださいね〜。

写真はパフォーマー仲間。Shay & Sky。Gilded Baloonの建物を撮ろうと思っていたら、ちょうど通りかかったから、モデルになってもらった。Shay(男)の方は、ペナルティーのワッキーさんと変顔対決をする日本の番組にも出たそうだ。「テレ遊びパフォー」の収録の時にワッキーさんに聞いたら、覚えていた。

フリンジサンデー

今日は、フリンジサンデーというイベントの日。なのに、また荒れ模様の天氣、、、。この写真の後、土砂降り！そしてまた晴れ。宣伝公演を2回できたけど、2回目はスーツケースや、靴がどろんこに、、、。

一休み。

今日も午前中土砂降り、午後晴れのち曇り、夕方土砂降りと夏らしくない天氣。運良く、チラシ撒きはできた。その後、が～まるちょばのお氣に入りのカフェで一休み。去年も書いたと思うけど、２０００年から通っている。久しぶりに入ってみたら、内装も外装もちょっと変わっていた。しかも店名まで改名されて、St.Gilesになっていた。でもオーナーは変わっていなかった！店員さんも一人、去年からの人がいた。

公演は、土曜日だけあって、かなりたくさん入ってくれた。今夜もまたゲスト枠に招待されているので、終演後、再び一休み。

2，3日前に撮影があった、Edfest TVでそろそろ、が～まるちょばの動画が見れるはずです。
雨の中、さびしい公園で撮ったから、あんまり期待しないで見てください。

ゲスト

う〜ん、、、。金曜日だと言うのに今日も動員が少なかった、、、。少ないと言っても２００人強は来てくれているので、平均入場者数が８人と言われているフリンジでは、「超」上出来だが。やはり会場を満席にしたいという思いは捨てられない。昼は、チラシ撒きもできたし、夜はゲストで他のショーには出演したので、また明日からに期待。

夜のゲスト枠は、夜中の１２時から。のはずだったのに、リハーサルが遅れて、始まったのは１時近く、、、。待たされたお客さんはかわいそう。出演者もちょっと疲れ氣味。でも始まると、盛り上がった。関係者が多く、終わった後にいいコメントをたくさんもらった。

写真は、ゲスト枠の会場と、会場に向かう途中で撮った夜のエジンバラ城。

雨、、、。

昨日、今日と雨でチラシ撒きができなかったせいか、2 for 1が終わったからか、集客が少なかった。そんな中に、シルヴプレのお二人も来てくれた。大道芸で参加しているそうだ。
写真は晴れた日のハイストリート。雨の日とは大違い！！！しかし、昨日今日は日本の３月並の寒さだった。日本の猛暑が信じがたい。

On a Balcony.

劇場の両サイドと後ろ側にはバルコニーがあります。
後ろのバルコニーの真ん中に照明＆音響のオペレートブースがあります。

バルコニーで踊るまくちゅさん。

そして、なぜか
照明ブースには
ビキニが飾ってあります。
　　　　

ブースの中、暑いんです。。。

休演日

毎週、火曜日はお休み。

写真は、エジンバラのゴルフ場。
スコットランドはゴルフ発祥の地と言われている。

2 for 1 その２

今日も、「2 for 1」なので、満席！！自由席なので、始まる前にはキュー（行列）ができる。みんな早めに来て、いい席をとる。雨だと、並ぶのも大変。今日は天氣いいから並んでいてもそんなに苦はなかったと思うけど、逆に会場内が暑くなる。舞台上は照明があたるから、さらに暑い！！！でも日本の夏に比べたら、どうってことないけどね！

満席！？

今日、明日は「2 for 1」と言って、2枚で１枚の値段の日。何日も前からフリンジボックスオフィスのチケットは売り切れ。半額でも、無料でも、お客さんが入らない公演はたくさんあるので、快挙です。
しかもだめ押しで、午後にはHigh streetでチラシ撒きをしたので、チケットが買えずに悲しんだ人も多いはず！そして、噂は広まる、、、。

写真は、劇場の前の看板。

プレヴュー2日目。

今日はプレヴューだと言うのにたくさんのお客さんが入ってくれた。
が〜まるちょばの前の演目（フェスティバルでは同じ劇場を時間ごとに区切って、いろんな演目を上演している）は、リハーサルかと思ったら、１０人ぐらいしか入っていなかった！！！弱肉強食のエジンバラ・フェスティバル・フリンジではこういうこともよく起こる。後半になっていくほど、「おもしろい」「つまらない」という噂が流れるので、勝ち組、負け組の差がはっきりして来る。もちろんこの勝ち負けは、観客数についてのみ語った時の話で、おもしろいのに宣伝に失敗して動員が悪い例や、つまらないのに宣伝がうまくて動員がすごい例もある。そして、おもしろいのに、見る目のない新聞記者に記事を書かれ、動員が悪くなってしまう例もある。どれも残念な例だ。

とにかく、５年連続で参加しているおかげで、前評判もいいし、知名度もあるし、初年度から比べると本当に楽だ。
Thanks a lot!!!

写真は、終演後の乾杯風景　in Spiegel Garden.

プレヴュー

リハーサルの時間がうまく取れず、昨日の昼、夜中、本番前と細切れになってしまった。しかも、ハプニングがあって、かなりの時間が削られてしまった。でも本番の時間は迫って来る。５分遅れで開演。エジンバラでは、ハプニングが当たり前なので、５分遅れは上出来だろう。今日、明日はプレヴューということで、公開リハーサル的な値段。

昼にはBBCの「The Culture Show」の撮影もあった。瞬きほどの時間しか出ないと思うけど、イギリス在住の方は是非見て下さいね。来週か再来週の放送だそうです。

プレスラウンチ

今年もやってきました、スコットランド！
世界最大の演劇祭、エジンバラ・フェスティバル・フリンジ！

今年で５年目の参加。時差ぼけ、ツアーぼけの頭でも地図なしに街を歩ける。街を歩けば、なつかしい面々に次々に出会う。「お帰り！」「久しぶり！」「今年も楽しみにしてるよ！」フェスティバル氣分も盛り上がる！しかし、先は長い。今からテンションを上げ過ぎないようなペース配分も身につけている。

写真は、が〜まるちょばがやっている劇場「Gilded Balloon」のプレスラウンチ。
そして、明日から本番。演目は「が〜まるウェスタン」