« 2009年8月 | トップページ | 2009年10月 »

2009-09-28

さようなら、韓国。

Cimg6122
写真は昨日の撮影のひとコマ。まだ詳しくは発表できないので、あえてが~まるちょばの間を歩いている超有名人の顔が見えないショット。


毎度毎度のことだけど、3週間の公演も終わるとあっという間。
最終回の今日は、一番お客さんが多かったけど、満席には届かなかった、、、。でも、街で声をかけられたり、リピーターがいたり、ファンメールをもらったり、1か月前より、確実に知名度は上がったと思う。韓国のみなさん!来年会えるといいですね!


辛いものが恋しくなりそうだ。

| | コメント (13) | トラックバック (0)

2009-09-27

記録×2

Cimg6105

午前中、日本のテレビのインタビューと撮影。インタビュアーさんは超有名人!本当に素敵な方でした。

今、インチョンクラウンマイムフェスティバルもやっている。が~まるちょばもソロ時代から参加しているフェスティバル。2002年にはが~まるちょばでも参加し、ちょうど日韓ワールドカップの時で超楽しかった思い出がある。今年そのフェスに参加している、日本人パフォーマーが、マチネを見に来てくれた。ブッチィーMIGIWAクラウンYAMA、そしてフェス主催者の娘さん。ありがとうございます!

夜は、友人、知人、日本人が計13人も見に来てくれた。海外公演の日本人観客、最多記録樹立!
そしてカン立て競争も最高記録樹立!


| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009-09-26

ハンマー

Cimg6107
写真はソウル市内にあるモニュメント。
Bob Marley & the Wailars のハンマーを思い出した。
THE BLUE HEARTSのハンマーを思い出した。

昨日から日本のテレビクルーが撮影に来てくれている。詳しくはまたHPで!


| | コメント (5) | トラックバック (0)

2009-09-25

また宴。

Cimg6113
今日はまた楽屋にたくさんお客さんが来てくれた。
たまたま仕事で韓国に来ている木村監督(が~まるちょばのDVDHIFANA「Banzai Cooking」など)とMagazine Kingさん、、が~まるちょばを見に来てくれて、偶然木村監督ともつながっていたIさん、2001年のフェスティバルで通訳をやってくれたMさん&今回3回目のHさん!そして日本からのTVクルー!
もちろん終演後はみんなで宴。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2009-09-24

そろそろ行きます。

Cimg6101
毎晩こんな感じで、終演後に晩飯。時にはスタッフは現地スタッフと、が~まるちょばの二人は社長と出かけたりもする。終演後、食べ始めるのはだいたい23時。そして毎日おいしい韓国料理、ビール、マッコリ、ソジュ。そりゃ太るわな。
そして、宴もたけなわな頃に社長が覚えたての日本語で「みなさん、宴もたけなわではございますが、そろそろ行きます」と、爆笑の〆をしてくれる。


| | コメント (7) | トラックバック (0)

2009-09-23

シルバーウィーク

Cimg6100
シルバーウィーク(昔、11月頭の連休のことをそう呼んでなかったっけ?)、と円高で、街にはかなり日本からの観光客も多いようです。そんなみなさんの目にもが~まるちょば韓国公演のポスターや看板が目に入ってるだろうか?

買い物、エステ、食べ歩きもいいけど、韓国の文化や、人にもちゃんと触れられる旅にしてくださいね!


| | コメント (5) | トラックバック (0)

2009-09-20

社長さん社長さん

Cimg6098
が~まるちょば韓国公演をやってくれている会社の社長さん。かなりおちゃめなキャラクターです。日本語猛勉強中!

今日はシンガポールからのお客さんや、韓国の友達が見に来てくれた。

明日は休み

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2009-09-19

いいわ

Cimg6057
舞台上から見た客席。「無謀」のブログに書いたとおり、大きな劇場だ。今日は昼夜、2回公演。夜の回は2階席に人がいなかった。結果論だけど、土曜日も1回公演でよかったのかな、とも思う。しかし、見に来てくれたお客さんの反応は上々。リピーターも少しいるようだ。少しずつ、いい輪が広がっているように思う。夜の回は3人だけど、スタンディングオベーションもあった。


| | コメント (9) | トラックバック (0)

大先輩

Cimg5686
今日は、また日本からお友達、そして、が~まるちょば結成以前からお世話になている大先輩、Oさんが見に来てくれた。Oさんは1年の半分ぐらいを韓国で過ごしていて、韓国語もペラペラ。舞台に立つ側からのアドバイスだけでなく、韓国事情もいろいろ教えてもらった。最近、先輩と飲むことなんてなかったので新鮮だった。ケッチ!HIRO-PONが裏方(パシリ)として参加していた、長野のアジアマイムフェスティバルを思い出した。カムサハムニダ!

写真は韓国の元氣の源、とうがらし。民家の軒先の鉢植。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009-09-18

インフルエンザ

Cimg6088
今週からインフルエンザ対策で、ご覧のように、劇場に入る前に観客一人一人の熱を測り、手の消毒をすることになった。政府の対策らしい。そのせいで毎回開演が少し遅れる。でも、5月のメキシコ公演のように中止になるよりはいい。日本でも同じような対策があるのかな?

みなさんも手洗い、うがいをこまめにしましょう!睡眠、栄養をしっかりとりましょう!


今日、4,5年前に春川マイムフェスティバルに出た時の通訳、Hさんが友達をたくさん(みんな日本語ペラペラ!)連れて見に来てくれた。終演後、楽しい宴!懐かしい話から、バカ話、まじめな話まで日本語で話せて盛り上がった。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2009-09-17

フリータイム。

Cimg6067
平日の公演は20時からで、取材がない日は6時までフリータイム。が~まるちょばもスタッフもそれまでは思い思いに観光、ショッピング、昼寝、散歩、自主トレ、エステ、アカすり、マッサージ、、、。

写真は南大門市場。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2009-09-16

増量、、、。

Cimg6084
こっちの来てから、ほぼ毎晩、おいしい韓国料理を日替わりメニューでごちそうになっている。写真は田舎食堂の料理。35,6種類のお皿がならんでいる。でも韓国人はこういう店には来ないそうだ。来るのは外国人の観光客ばっかりらしい。でもおいしかった!マッコリにも合う!そして、毎晩、着実に体重が増えていく、、、。衣裳が着られなくなる前にセーブしなければ、、、。

今日は10周年マル秘プロジェクトをすすめるため、日本からわざわざKさんが来てくれたので、午後からその打ち合わせ。もちろん舞台も見てもらった。
韓国で有名なものまねの芸人さんも見に来てくれていて、終演後に、新聞社の撮影とインタビューもあった。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2009-09-15

祝・初CD!

427feeba2c3a5b495c286f27ae1fdcc35_2
すみません、5時間ほど、中途半端なブログがアップされてました、、、。

日本から韓国へ来てくれるお客さんも多いですが、来られないみなさんに朗報!

9月16日(水)発売!
ご存知、が~まるちょばの友達HIFANA。そのHIFANAプレゼンツのコンピCD「南風ケーブル弐」に、舞台でしか聞けない通称「が~まるラジオ」が収録されてます!1分ほどの音源ですが、2001年に作ったオリジナル音源で、が~まるちょばにとっては記念べき初CDです!


9月21日(月)14:05〜15:00 東海テレビ
TVドラマ主演決定!今年初めのBBC「Ketch! & HIRO-PON」に続いて2回目の快挙! 国内でもセリフのないドラマに挑戦!
東海テレビ開局50周年記念 「つたえる、つなぐ
東海テレビのピーアールCMにもでますよ。


9月27日(日)15:00〜16:00 日テレプラス
笑点Jr.

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009-09-14

真夜中の。

Cimg6077
今日は本番前に「真夜中の文化なんとか」(うろ覚えですみません)という番組の取材があった。写真はレポーターのチョー・スービンさん。日本語も話せるので8割は直接インタビューだった。パントマイムも教えた。しっかし、韓国の女性の話す日本語って何でこんなにかわいいんだろ!?

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2009-09-13

日本からも続々と!

Cimg6075
土曜日は2回公演。昼、夜、ぜんぜん違うノリのお客さんで面白かった。

夜の回はなぜか不思議と日本からのお客様が大集合した。
「うるまでが~まる」のDVDお買い上げのみなさんの中から抽選で「韓国でが~まるちょばを見よう!ツアー」に選ばれたラッキーなお客さん。偶然韓国に別件で来ていたキジムナーフェスのSさん。お世話になっているFCCのWTさん。そしてが~まるちょばの公演を見るだけのために渡韓してくれたまきお&フレンズ!カムサハムニダ!

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2009-09-12

美女

Cimg6071_2
今日は取材Dayだった。午前中は電話インタビュー。と言っても韓国の取材ではなく、メキシコの新聞社5社合同。英語でインタビューのはずが、日本語の通訳さんが入ってくださり、楽チンだった。

夕方は韓国のTVのインタビューもあった。
客席には、こっちで有名な某コメディアンやご覧のような美女も!チェ・ヨンイン(채영인)さんという女優さん。日本でも知ってる人は多いんじゃないかな。


| | コメント (6) | トラックバック (0)

2009-09-11

マッコリで乾杯!

Cimg6063
韓国公演、2日目。
今日は客席のスタッフががんばって声をかけてくれたおかげで、携帯がならなかった!空席は昨日より目立ったけど、お客さんのノリも集中力もいい感じだった。みんな、宣伝してチュセヨ!

終演後、現地スタッフ、が~まるスタッフ、仲良くマッコリで乾杯!

写真は今回の劇場外観。


| | コメント (5) | トラックバック (0)

2009-09-10

アジュマ

Cimg6065
昨日のブログに書いた、おばちゃんの後姿。劇場のそばだから、また行こうっと。

今日は初日。
手ごたえは、微妙。上演中の携帯電話率、25カ国中、最悪!!!!!鳴りすぎだぞっ
しかし、ちゃんと見てくれている人も多かった。明日からもそんな人たちのために丁寧にやっていきたい。そして、それが少しずつ広がるといいな。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2009-09-08

庶民的!

Cimg6064
今日はリハーサルの日。
劇場のまわりはご覧のように庶民的。お昼にスタッフのみんなと行った小さな食堂も、おばちゃん一人でやっていて、言葉が通じないのに超フレンドリー。わからないって言ってるのにどんどん韓国語で話しかけてくる。何とか聞き取って、それぞれが注文した。早い、おいしい、安い!一番高いのでも300円強。助かるぅ~。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2009-09-07

無謀?

Cimg6055
昨日、韓国に着いた。空港にこんな車がお出迎え!うれしい。
今回は日本からスタッフも一緒に来てくれている。みんなが一同に会すのはJapan Tour 2009の最終日4/30以来かな。

今日は劇場で仕込み。
明日リハーサルで、あさってから約3週間の公演!キャパは、な、700人!!!

東京でも1週間なのに!

エジンバラもキャパは350人だったのに!!!

韓国には何度も来ているが、まだまだ知名度は低い。その韓国で3週間も大丈夫なのか?かなり無謀な挑戦な氣がする。
しかし!
やりがいはその分、でかい!


| | コメント (15) | トラックバック (0)

2009-09-06

メキシコ大使館

Cimg6020
だいぶ前に行ったメキシコ大使館。ワ-キングビザも手元に届いて、氣分はタコス!なんですが、明日からキムチ!
今日は銀座の某超有名ブランドの店内でミニパフォーマンス。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2009-09-05

桟敷席

Cimg6054_2
ちょっとしたご縁があり、→Pia-no-jac←さんの単独ライヴに招待していただいた。ライヴハウスで案内されたのは桟敷席。ちょっと目立つ位置。予想通り、ステージ上のお二人にちょっといじられた。ケッチ!しか伺えず申し訳ありませんでした。
でも音楽だけでなく、MCやビジュアルコメディーでも笑わせてくれたのは予想外!あっという間の2時間半だった。ご招待、ありがとうございました!

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009-09-04

同時通訳

事務所で10周年公演の宣伝インタビューやら、某誌のインタビュー、TV番組の打ち合わせやら、なんやらかんやらやっております。
そんな中、またカシオさんのHPにNYの写真や面白動画、旅の動画などが追加されました。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

« 2009年8月 | トップページ | 2009年10月 »